BA：「我一直想創造一個世界，就像那些偉大的樂團所做的那樣。大致上來說這很理想化，而我想創造一個特別的世界的原因，大概是因為我總覺得被這個世界拒絕在外。我在Haywards Heath的一間國宅中長大，那裡並不是社區類型的國宅，它比較像一個小小的火柴盒房子，你知道，就是那類的事情，郊區地獄。它不是一個黑暗，受到壓迫的環境，它比那還要更晦暗的多。那裡充滿毒品、酒精，還有暴力，但都隱藏在表面下。在我成長的地方我總是覺得被這個世界排斥在外，而Suede就像我在倫敦的歡樂頌。我以前經常會去Haywards Heath火車站，看著要去倫敦的車廂做白日夢。我總是有種感覺，好像待在郊區或是倫敦外的地方就是種失敗。而在倫敦發展，住在倫敦就有某種成就感。那裡是唯一讓我感到生活是有意義的地方。」
那關於海洛因那些事呢？對於作詞者來說它的幫助有多大？
BA：「有趣的一點是，在九零年代那時候我從沒接觸過海洛因。古柯鹼就滿多的... 事實上，在Suede巔峰期，那時候最有影響力的毒品應該是迷幻藥，大部分關於我的性向之類的疑問都來自迷幻藥文化。在八零年代後期成長、參加一堆派對、玩得天翻地覆，迷幻藥打破了性別的限制，讓你覺得自己的性別是什麼並不重要，你的情緒是否投入其中才重要，而且對所有這些界線感到混亂。我滿腦子只想變成中性人，而對這些事的反應，迷幻藥的影響比其他東西更大。」
為什麼每個人都這麼在乎你是不是雙性戀？
BA：「沒錯，又不是說我是Boy George！我不知道為什麼這會讓人感到大驚小怪，可能是因為我們玩搖滾樂的背景，有點像破壞了傳統，因為搖滾樂的世界依舊是一堆男人瞪著他們的腳，穿著灰色T-shirt，演奏他們的Rickenbackers，真的很保守。」
當你說你是沒跟男人睡過的雙性戀者時，是希望藉此能跟一些男性朋友產生共鳴？
BA：「那的確是我的目的。事實上那套說法 - 它滿困擾我的，完全是斷章取義，我其實是在談論關於作詞作曲，我如何用我的想像力進到其他人的身體內。真要說的話，其實我認為我是個作家，但人們總認為我是用第一人稱在寫歌。」
所以這個共鳴，它是，你知道，一種精神上的東西？
BA：「更多是關於對各種類型的人的同理心，而不只是特定狹隘的事情，聽起來很普通而且有點沒意義，但就像我所說的，我是從情感的角度在談論這些事情，所以要不涉及情感的同理心是很難的，聽起來也很空洞。這也就是為什麼當你寫歌時會深陷其中，為什麼你會想在10,000人面前演出。這是驅使你前進的動力，渴望歸屬於某些比自己強大的事物，這也是同理心/共鳴的一部分，不是嗎？」
在過去Justine佔有多大的重要性？
BA：「跟Justine見面對我來說是很重要的事。Justine是個有創意、時尚、優雅的人，而且引導我接觸藝術方面的事。不過在音樂方面並不多，因為在我們的關係中，我比較是那個介紹音樂的人。當我第一次見到Justine時，她正在聽Joni Mitchell及Astrid Gilberto，然後我就說"我們不聽那些歌。這首是Happy Mondays，這是我們在聽的歌。 "在樂團中她總是走在時尚的尖端，當Bernard跟我演奏《Pantomime Horse》給她聽時，她說她討厭這首歌，如果Justine還待在樂團，Suede大概就不會寫出《Asphalt World》了，因為她想寫比較尖銳、直接的歌，她開始寫要用在Elastica的歌，那些形容詞你都可以用來形容Elastica。她不喜歡Suede悲傷痛苦的一面。」
你有多喜歡Goth？
BA：「我喜歡某些Goth的技巧，但我討厭Goth全部的面相。今天早上我就在聽The Cure 的《Pornography》。我非常喜歡這首。我正在想該如何在下一張唱片中加入這類的東西。但同時我也不完全喜歡它，因為Goth帶有的某些包袱我覺得很陳腔濫調、老舊，甚至有點無聊，但我依舊喜歡The Cure跟The Cult。」
Justine跟M.I.A有任何關係嗎？
BA：「等等，她跟Mia絕對沒有關係，她只是跟Mia合作。事實上我第一次見到 Mia時，那是Justine的計劃，而 Mia 參與其中。我記得2001年，我跟她們在Caribbean度過一個周末，那時候她們兩個是合作關係。對於Mia，我印象很深刻的是，她帶著她的 groove-box走進廚房，我跟Justine正在抽大麻之類的，她就彈了一段，我們就覺得”沒錯，這很有Mia的風格”之類的。Justine在她們的關係裡是一大助力。之後我有幾年都沒再見過Mia，然後突然間她變得很有名，實力越來越強。她的表現真的很驚人，應該向她致敬。太不可思議了...」
你對Bernard Butler的看法是？
BA：「如果你能挪出幾天的時間我再告訴你。我的看法？我花了兩天的時間寫了一篇論文在探討這個。」
哇，是為了誰這麼做？
BA：「我自己。這是個很難回答的問題，很難。」
你在裡面寫了些什麼？
BA：「Phewwssssh (笑聲)大部分是關於精神崩潰 - 這不是很貼切用詞，但身為一個人類我也崩潰過。某部分來說是因為名聲，全部的事情也都是隨它而來。成為一名搖滾歌星，你同時也會變得更擅長社交，但也變得更疏離。我變得越來越難跟人交流。其中之一就是Bernard，某部分來說這也是我們關係會破裂的原因，這的確是個很大的問題，解決辦法就是敞開心胸的講清楚說明白。基本上我能遇見他真的是件很幸運的事，上帝的力量吧我想。我在NME放了一則廣告，這就是我們相遇的原因。它上面寫”一定要喜歡Pet Shop Boys, The Smiths, David Bowie還有Lloyd Cole, The Commotions. 不要音樂狂、初學者。有些事比能力更重要。"就像任何優秀的寫歌夥伴關係一樣，整天幾乎朝夕相處。我們各自完成我們的部分，然後不知怎地就寫出這些歌曲。我總是可以回應Bernard高深莫測的音樂能力。他總是能在音樂上作出很有趣的事，而這又會促使我加進一些細節到歌裡去，而且他一直對副歌很固執，不過這對於一些簡單的Pop來說是很好的。他在各方面也經常都是主宰者。這說明他是一名很優秀的作曲家。」
為什麼是Pet Shop Boys？
BA：「我想這就要提到The Smiths跟Pet Shop Boys，是他們讓Bernard回應那則廣告，因為他也喜歡這兩個樂團。他們是很真誠的樂團，還有他們幾乎傷風敗俗的歌詞。Pet Shop Boys過著很典型的Gay London生活，不過是以很新潮的方式在做。我想是因為他們就只是真實地在做自己，完美的結合時尚跟非凡的細節，他們真的很出色。《West End Girls》的用詞非常的巧妙、不可思議。我覺得這真的很天才，而且很獨特。」
你的能力是什麼？
BA：「如果我回到90年代初期，我絕不會再試著將自己塑造成充滿爭議的人物，那只會顯得我只有沒大腦跟不長進值得被注意。每次上台我都會覺得這是我最後的一個小時，在地球上的最後半小時，所以我總是將自己的能量燃燒殆盡，全力演出。」
我的意思是指有沒有人並不喜歡Bowie，但又把你跟他比較，這會讓你抓狂嗎？
BA：「就像你說的，你不可能喜歡所有類型的音樂，同時又不會受到影響，我猜我們分享了一次Sci-fi sensibility...」
-------END-------
THE BEAT INTERVIEW. Part 1.
原文出處。
沒有留言:
張貼留言