YOUNG MEN - SUEDE

Tony only reads Asian Babes
Danny's doing doves down the raves
Terry drinks his money away
Oh god, and his sons play drums all day

托尼只愛看亞洲尤物雜誌
丹尼終日在酒館醉生夢死
泰瑞巴不得把錢全喝下肚
喔天，他兒子打整天的鼓

On the scene, on the dole
In your eyes, in your soul, the young men, young men
You are the ones, are the scene
Are the sons, are the young men, young men
Young men, here we, here we go again

螢光幕，救濟金
你的雙眼，你的靈魂，年輕人，年輕人
你只是其中之一，其中一幕鏡頭
其中一個兒子，其中一個年輕人，年輕人
年輕人阿，讓我們、讓我們再次啟程

Les says punk isn't dead
Mick is not impeccably bred
Paul he just can't get out of bed
Oh god, and Phil's still off his head

萊斯說龐克未死
米克非完美人種
保羅擺脫不了床
喔天，菲爾依舊發著瘋

On the scene, on the dole
In your eyes, in your soul, the young men, young men
You are the ones, are the system
Are the sons, are the young men, young men
Young men, here we, here we go again

螢光幕，救濟金
你的雙眼，你的靈魂，年輕人，年輕人
你只是其中之一，其中一具肉體
其中一個兒子，其中一個年輕人，年輕人
年輕人阿，讓我們、讓我們再次啟程

On the scene, on the dole
In your eyes, in your soul, the young men, young men
You are the ones, are the system
Are the sons, are the young men, young men

螢光幕，救濟金
你的雙眼、你的靈魂，年輕人，年輕人
你只是其中之一，其中一具肉體
其中一個兒子，其中一個年輕人，年輕人

Cheating on the wives, all shiny suits and lazy lies
The young men, young men
Insulting everyone, picked up your sister, kicked your son
The young men, young men
Fighting in the clubs, flash on the streets, cash in the pubs
The young men, young men
Boozing on the train, p-45's and cheap champagne
The young men, young men, young men

欺騙老婆，閃亮西裝，拙劣謊言
年輕人，年輕人
辱罵每個人，挑選妓女，毆打兒子
年輕人，年輕人
在俱樂部幹架，在街上顯擺，在酒吧花錢
年輕人，年輕人
在火車上爛醉，離職資料，廉價香檳
年輕人，年輕人

●●●

註：P45是英國的離職證明文件。