2019/08/28

觀鳥大年

作者:馬克.歐柏馬西克 Mark Obmascik
譯者:張穎綺

簡介:「有一群人為了名為「觀鳥大年」(Big Years)的競爭性賽事,展開橫越北美的衝刺──這是一場盛大、艱苦、所費不貲的馬拉松式賞鳥競賽。

為了千載難逢的稀有鳥種,參賽者們在美國東西岸之間馬不停蹄往返奔波,在這空前的一年,其中有三人脫穎而出,甚至有一人最終締造後人難以超越的輝煌紀錄!」

就是一整年裡比賽誰能看最多種鳥。參賽者們必須全國到處跑,搭機、搭船、開車、騎車、步行,不管要上山還是下海,只要一獲得稀有鳥種的情報,他們就會盡可能以最快速度奔到現場。

地點可能是另一州的停車場、一棵樹、電線桿,或是人家後院的餵食器,甚至垃圾掩埋場。比使命必達還使命必達(?

本書主要聚焦在三位參賽者。

山迪.科米多:建築承包商,曾於1987年看了721種鳥的紀錄保持人,1998年再次參賽,決心要突破自己的紀錄。基本上沒有人會參加兩次這種全國性的觀鳥競賽,一來範圍太廣,二來金錢耗費極大。

不過柯米多有錢也有閒。

葛雷格.米勒:軟體工程師,沒錢也沒足夠時間。這場競賽除了金錢以外,還需要大量的時間,沒有人能夠在全職工作的情況下來參賽。

但米勒辦到了,憑藉著堅強的意志力 + 刷爆的六張信用卡 + 爆肝超時加班工作 + 一點父母的金援,最後他看到的鳥種數量僅次於柯米多。

艾爾.拉凡登:退休企業家,有錢有閒有體力,唯一弱點是超級容易暈船,試過所有正方偏方,完全無效,但如果想讓鳥種紀錄突破700,乘船看海鳥是絕對免不了的。

於是拉凡登只能在船頭看一下鳥,再衝到船尾吐,到船頭看鳥,到船尾吐,船頭看鳥、船尾吐......(loop

即使如此,還是有一次因為吐到沒力只能躺在船艙休息,結果因此錯失兩種鳥,嘔死 lol

雖然我不懂賞鳥,可是看他們東奔西跑的在追鳥,有時因為找不到鳥而感到焦慮,或是在偏避的荒野中車子拋錨、不小心陷入沼澤泥......各種狼狽的小插曲,就覺得還滿有趣的(喂

其實「觀鳥大年」除了這種全國性的,也有區域範圍較小的,限於一州、一市,或是當地鄉鎮。也有時間較短的「觀鳥大日」,限於一天可以看多少鳥。大多數人較常參與這種的,玩起來比較不會傾家蕩產 XD

沒有留言:

張貼留言