2019/02/02

崩裂的天空

作者:珊蒂·米契爾Shandi Mitchell
譯者:譚家瑜

西奧一家是從烏克蘭逃到加拿大的移民家庭,身無分文,僅靠著一股堅定的意志,他們開墾荒地、種小麥、整理菜園、種蔬菜、砍伐樹木、蓋房子、收割小麥、醃漬蔬菜、儲存糧食、偷偷釀酒、賣掉小麥、採購生活物資等等,一年四季,每一天都有各種不同的工作要做,西奧與瑪莉雅總是在煩惱如何分配手上有限的資源,讓一家大小可以吃得飽穿得暖。

很喜歡書中對於生活細節的描述!讀來不會瑣碎,也不會流水帳,很有趣!

西奧的姊姊安娜跟她的女兒米夏、兒子皮亞特,就住在西奧家附近,米夏跟皮亞特常常跑到西奧家幫忙農務,瑪莉雅也將他們視同自己孩子,兩家人生活雖艱辛,但也還過得去。

直到史蒂芬出現,他是安娜的丈夫,不過更貼切的說法是:人渣。

酗酒、暴力、無責任心,除了帶來麻煩以外,毫無可取之處。他過去曾是威風凜凜的軍官,但如今只是個窮途潦倒,靠著諂媚警察、出賣鄰居來換取一點酒錢的,人渣。

一個人渣就毀了西奧與瑪莉雅辛苦打拼建立起來的一切,金黃色的麥田、綠意盎然的菜園、西奧親手建造的屋子,這塊土地記錄了他們踩踏的每一步、吸納了他們滴落的每一滴汗水,這裡的空氣充滿他們的歡笑、哀嘆、希望、未來......

西奧真應該趁早將這人渣解決掉才對,附近就是森林,處理起來不是很方便嗎!

被結局氣死!!

沒有留言:

張貼留言