● 法版由Bruno Pelletier唱的序幕曲Le Temps des cathedrales（大教堂時代）超棒der！！！音色超漂亮！非常吸引人，基本上，因為太吸引人，所以後面我都在期待葛林果的出場。
● La Fete des fous（愚人慶典）是整部劇裡我最喜歡的部分，群舞與葛林果的肢體動作、走位、舞蹈等都非常的好看！！很喜歡這幕（重播N次）
● 我也很喜歡Le Val d'amour（愛之谷酒店），因為有葛林果（。
● 還有一首”月光”，我覺得Bruno唱起來較為高亢，但感情投入比較深，明明是在為加西莫多唱歌，卻唱得自己掏心挖肺的。義大利版的則比較抒情，義大利的葛林果好像比較適合唱抒情歌，不管是長相還是聲音。
● 克羅賓的歌也不錯，像是”非法移民”、他坐在懸掛的鋼樑上唱得”奇蹟之谷”，以及後面的”襲擊聖母院”，富節奏感（阿西~ 阿西~）法版的好像比較強悍、粗野一點點，不過兩個版本我覺得都滿OK的。
● 弗侯洛的話，兩個版本我都沒什麼感覺，硬要說的話比較喜歡義大利版的吧，法版的演員看起來乾乾硬硬的（？）。不過” Tu vas me détruire”那部分，法版的弗侯洛在最後好像有碰到艾絲梅拉達，這部分我總覺得怪怪的，因為弗侯洛明明在抑制自己對艾絲梅拉達的渴望，但他卻碰了她，這是要表示他認為即使會被摧毀也要得到她嗎？義大利版的弗侯洛就沒有碰她，我比較喜歡義大利版的詮釋。
● 加西莫多兩個版本我都沒什麼特別偏愛的地方。
● 我覺得法版的艾絲梅拉達太文靜，我一直期待她會跳一下舞，畢竟大家都提到她是個喜歡跳舞、唱歌的女孩，結果重頭到尾，她就只是… 放在那邊（？
● 義大利的艾絲梅拉達就比較像一個喜歡唱歌、跳舞、大笑，在街頭生活長大的女孩，比較有活力、有表情，而且她唱”波希米亞女郎”的時候也有舞動肢體，中途她在轉身時還笑了一下，那笑聲超搭的！。
● 義大利版的菲比斯，有幾幕他會換成白襯衫，看起來很帥很好看（ㄍ
● 法版小百合好像沒什麼印象深刻的地方，義大利的小百合在唱” La Monture”的時候，喜歡她兇（？）菲比斯的樣子，尤其30秒那裡她重重推了一下菲比斯，不知道為什麼我很喜歡那一推（笑），義大利的小百合狠勁比較夠。
總結：法版的我好像只喜歡葛林果，其他角色比較偏好義大利版，尤其是艾絲梅拉達跟小百合，菲比斯因為有白襯衫所以也勝過法版（ㄍ
沒有留言:
張貼留言