譯者:賴盈滿
之前因這篇介紹文而去找來看看~
這本書是作者回憶當年還是研究生時,為了寫論文跑去國宅(貧民區)做問卷調查、蒐集資料,因此意外結識了黑幫老大的故事(聽起來超像漫畫的開場介紹 lol
因為老大(名:TJ)願意讓作者跟在身邊、又將他介紹給當地居民,再加上TJ也樂於回答作者的提問,所以書中對於社區生態的描述滿詳細的,像是黑幫與社區的關係、地下經濟、居民對黑幫的想法等等,很有趣!
TJ是隸屬於一個龐大黑道集團中的幹部,有點像是主管/經理之類的,書中提到他在集團的地位正逐漸獲得肯定,TJ也很積極的想往更高職位邁進。
或許因為這樣,TJ常常跟作者暢談他的經營理念,他認為他的幫派對社區帶來好處,他賺錢後會回饋當地、也常贊助社區活動,他也要求手下必須取得高中學歷,如果暫時沒工作,就必須待在學校不准在街上遊蕩(才不會又沒事鬧事影響生意)。
警察不太關注貧民區,所以TJ認為幫派也多少幫忙維持了社區秩序,管制社區出入口,不讓居民在街上閒晃,有人起糾紛他會去調解。
居民對此頗不以為然,TJ的確會贊助學校或公益,社區如果資金短缺,也會請TJ幫忙,但同時幫派也帶來毒品、流鶯跟槍枝,就算幫派幹部不會隨便槍戰,但底下一幫血氣方剛的年輕人卻常常一點小事就在街頭拚個你死我活,有時也會波及無辜。幫派也會從學校招募學生去販毒,在經濟困難的情況下,這是頗誘人的提議。
如果可以的話,居民還是希望幫派可以滾出社區,但在居民無法從警方取得協助,不得已只能求助TJ的情況下,居民也只能對幫派的違法行徑睜隻眼閉隻眼了 :/
在作者跟TJ以及當地居民都混熟後,TJ巡視地盤時作者也會跟在身邊。作者某天就說:「我覺得你的工作好像也沒很難,就是到處晃晃,跟每個人說說話這樣?」,TJ:「是喔,那要不要讓你當老大試試?」
然後TJ就真的找一天讓作者體驗當黑幫老大XDDD
早上TJ讓作者一同聽取幹部報告,xx跟xx起金錢紛爭、oo對於某件事感到不爽等等…… 然後TJ把問題丟給作者,讓他決定該如何處理XDDD
作者一方面覺得賺到了,超級難得的機會可以更全面了解幫派運作耶,另一方面又緊張得要死,深怕弄不好小命會不保XD
這段是全書最好笑,也是我最喜歡的一段 XD
沒有留言:
張貼留言