惡鄰

作者：德克．柯比威特 Dirk Kurbjuweit
譯者：林師祺

劇情滿單純的，主角藍道夫以第一人稱敘述，關於鄰居的騷擾行為對他跟他妻子造成的心理壓力，也花不少篇幅在說童年與父親的關係、自身的婚姻狀況等等。

為何婚姻亮紅燈？到底該如何停止鄰居的行為？為何法律無法做為有力的靠山？鄰居的行為不只影響藍道夫的生活，也讓他以往所堅持的原則產生極大的動搖…

那個鄰居三不五時就寄騷擾信件+偶爾偷窺，藍道夫四處尋求各種合法途徑，向房東、律師、警察、社福單位求助，也試圖提供金錢來說服鄰居搬家，BUT通通無效，因鄰居沒有違法，故無法強制停止他的行為。

更惹人厭的是，那些騷擾信件都是在指控藍道夫與他妻子對他們的小孩有虐待行為，即便完全沒有這回事，可是看到信中所描述的文字，腦子就會自動浮現畫面，夫妻倆也因此疑神疑鬼，擔心自己的行為難道真的有所不妥嗎？該不會他/她在我不知道的時候對孩子們…？

藍道夫的個性就是漫畫裡那種堅持某種高道德標準的人，而他的原則就是：反對暴力！奉公守法！推崇文明、法治、和平！

結果就是導致自己一直很糾結，不願意屈服於內心的欲望（衝去鄰居家揍他or找人去鄰居家揍他），但合法途徑又無法解決不停被騷擾的問題…（壓力山大）

藍道夫當然也考慮了「搬家」這個選項，但經濟狀況會因此吃緊，因為他們現在住的地方就是新買的家，誰會想到竟碰到一個騷擾狂！！！（真的是衰到家）

不過說是這樣說，但其實「搬家」才是比較符合藍道夫原則（非暴力）的解決方案，所以錢並不是他不選擇搬家的原因，到頭來他還是覺得不甘心吧：憑什麼是我們離開，不是那個渾蛋離開？！

俗話說：「如果解決不了問題，那就解決造成問題的人」（不），最後藍道夫終究還是背離了自身的原則，這結局可能多少在諷刺法律的無力吧（攤手）。