2019/12/21

如詩的地毯 - 喀布爾男孩成長記

作者:凱斯‧阿克巴‧歐馬 Qais Akbar Omar
譯者:鍾玉玨

「在戰火、砲彈、軍閥和他們虛假的承諾之前,在我們熟悉的人物無端從人間消亡或流亡異鄉之前,在塔利班和他們瘋狂的行徑之前,在空氣還未瀰漫死亡氣息之前,在大地尚未沾染紅色鮮血之前——我們原本生活美滿。」

這本是作者的回憶錄,描述他在過去因為戰亂而與家人顛沛流離的生活。

俄羅斯人撤離後,凱斯在心中想像著即將到來的聖戰士,踩著發亮的皮靴、高大挺拔、英勇威武,他們將帶來榮耀與和平!身邊的大人們也都期盼著他們的到來,那一晚鄰里間甚至傳起一聲聲「真主至上」的呼喊,每個人都雀躍著。

2019/12/11

北與南

作者:約翰.傑克斯 John Jakes
譯者:施寄青

喬治與歐瑞是在西點軍校認識的好朋友,一起度過在學時光、一起畢業、一起參與美墨戰爭。兩人雖然一度因為戰爭而中斷聯絡,但幾年後,他們再次重拾過往情誼。

此時的美國正因蓄奴問題造成南北方的歧見日益加深。北方人不認同南方的蓄奴制度,南方人不爽北方頤指氣使的高傲態度。一年又一年爭吵不休,雙方衝突程度也不斷升高。

而喬治與歐瑞正好一個是北方人一個是南方人,他們也為此爭吵過,雖然最後總能和好,但這問題彷彿如鯁在喉,避而不談是無法讓它自動消失的。 除了兩位主角外,書中其他角色也都個性鮮明,很有趣!